2016 se termine… Je voudrais juste remercier chacun d’entre vous qui suivez mon blog et qui commentez mes articles. Votre “présence” fut-elle virtuelle,   m’est précieuse car elle m’accompagne au fil du temps. Je vous souhaite des moments sereins pour cette fin d’année et que l’année qui arrive vous apporte de la Lumière…

2016 will soon be waving good-bye… By these few words, I just want to express my thanks to each of you who have been following my blog, writing comments. In spite of the fact of being virtual, you have been following me along the path of my day-to-day trail. May this year-end be Peaceful and I sincerely wish that the coming year will be a Bright one…

En cadeau de remerciements, deux dessins qui me sont très chers… Ils ont été faits il y a bien des années par une petite fille blonde aux beaux yeux bleus et un petit garçon au généreux sourire. Depuis, ils ont grandi mais ils me sont toujours aussi précieux!

Today, I have a gift for you, a gift to say “Thank You”, these drawings are valuable for me… They were drawn long ago by a blonde little girl with beautiful blue eyes and a charming little boy with such a lovely smile. Since then, they have grown up but for me they will, always be so precious!

Ce billet sera le dernier de l’année, je vous dis donc à l’année prochaine…

This post will be the last one for this year, see you next year…