Aujourd’hui, je vous emmène au Québec vers cette abbaye perdue dans l’immensité  canadienne. La route Millington semble mener nulle part et pourtant…

Along Millington Route, Québec, one seems to be going nowhere, we are totally lost in the middle of the vastness of Canada, but wait to see what follows…

L’abbaye de Saint-Benoît-du-Lac, fondée en 1912, dont l’architecte est Dom Bellot, (moine français spécialisé en architecture religieuse) est une abbaye bénédictine de la congrégation de Solesmes, France. Elle compte une cinquantaine de moines qui vivent selon la règle de saint Benoît. Coupés du monde, les moines en plus de leurs activités religieuses (célébration de la liturgie, prière silencieuse à la chapelle 24/24, méditation), pratiquent des travaux manuels sous la direction de leur Père Abbé.

The Abbey of Saint-Benoît-du-Lac, founded in 1912 by Benedictine monks from Solesmes, France, overlooks Lake Memphremagog, Québec, Canada. A little more than fifty monks are living under the Rule of Saint Benedict. Separated from the world, they seek God in the celebration of the liturgy, in private prayers (24/24) nourished by meditation and in manual as well as intellectual work. They form a community under the direction of an Abbot.

L’abbaye est située à Saint-Benoît-du-Lac au Québec (Canada), sur le lac Memphrémagog.
Bâti sur une colline, l’édifice religieux domine le lac, avec ses tourelles et ses murs de pierre on pourrait imaginer un château. D’une architecture géométrique, la variété de briques colorées ajoutent une certaine « lumière » tant spirituelle que réelle à ce haut-lieu du tourisme. Le monastère qui se visite, est également un lieu de retraite. Les moines de l’abbaye fabriquent le réputé fromage “Saint-Benoît” et du cidre de pommes à partir de pommes cueillies dans leurs vergers, sans oublier plusieurs produits dérivés du sirop d’érable, ajouter à tout cela, des délicieux chocolats… Ces produits ainsi que des articles religieux sont en vente dans la boutique au sous-sol de l’abbaye.

Saint-Benoît-du-Lac Abbey, designed by Dom Bellot, French monk and architect, pays tribute to the harmony of natural geometric forms and makes splendid use of multicoloured bricks which add a special touch to the “spiritual” atmosphere of the abbey. The monks’ prayer meetings are usually sung in Gregorian and Latin chant. Shop featuring maple products, chocolates, cider from the apple orchard and cheese, namely the “Saint-Benoît”.