Tags
amboise, le clos lucé, leonard de vinci, leonardo da vinci, photographie, photography, travel, voyages
Une nouvelle escapade en Touraine, nous a permis de visiter le Château de Cloux, appelé Clos Lucé. Nous vous souhaitons donc “Bienvenue chez Léonard de Vinci” à Amboise.
Another trip to Touraine region (Loire Valley) allowed us to visit Château de Cloux, known as Château du Clos Lucé. Stay with us and “Welcome to the home of Leonardo da Vinci” in Amboise.
Le Clos Lucé a été édifié en 1471 sur les fondations du XIIème siècle par Estienne Le Loup, Maître d’hostel du Roi Louis XI. Des briques roses et des pierres de tuffeau agrémentent son élégante façade. Le Château fut acquis par Charles VIII en 1490 et devint pendant 200 ans demeure royale et résidence d’été des Rois de France. Louise de Savoie, régente de France, y vécut et éleva ses deux jeunes enfants, le Duc d’Angoulême, futur François 1er et Marguerite de Navarre, femme de lettres. Mais le plus grand – tout au moins par le génie – de ceux qui y résidèrent fut Léonard de Vinci, qui suite à l’invitation de François 1er s’installa au Clos Lucé en 1516. Le Roi nomme Léonard “premier peintre, architecte et ingénieur du Roi”, entouré de l’affection du Roi et de sa sœur, Marguerite de Navarre, Léonard de Vinci est libre de penser, de rêver et de travailler…
“Toute notre connaissance découle de notre sensibilité”
The Château du Clos Lucé was built in 1471 on 12th century foundations by Estienne Le Loup, bailiff of King Louis XI. Pink brick and tufa stone add an elegant touch to its façade. In 1490, King Charles the 8th bought le Clos Lucé and the Château was for 200 years a royal residence as well as a Summer residence of the Kings of France. Louise de Savoie, regent of France, lived and raised her two young children, here, the Duc d’Angoulême, the to-be François I, and Marguerite de Navarre, litterateur. But the greatest, at least in terms of genius, of those who lived there, was Leonardo da Vinci, who, after being invited by King François I, settled at Le Clos Lucé in 1516. The King and his sister, Marguerite de Navarre, held Leonardo in high esteem, he was appointed “first painter, architect and engineer” of the King. Protected by the great affection that both the King and his sister, bore for him, Leonardo was free to dream and work.
“All our knowledge stems from our sensitivity”
Nous commençons notre visite en montant dans la tour de guet, à noter que c’est le dernier élément d’architecture médiévale qui rappelle le temps où le Clos Lucé était une demeure fortifiée.
Our tour begins with a climb towards the watchtower, the very last piece of medieval architecture, a reminder of the time Le Clos Lucé was a fortified residence.

Le Château d’Amboise, depuis la chambre de Léonard de Vinci / Château d’Amboise viewed from Leonardo da Vinci’s bedroom
De la fenêtre de sa chambre Léonard de Vinci aimait à contempler le château royal de son ami François 1er. Il y vécut les 3 dernières années de sa vie. Léonard rédigea son testament le 23 avril 1519, léguant ses manuscrits, ses carnets de dessins et croquis à son disciple bien-aimé, Francesco Melzi. Il mourut le 2 mai 1519, à l’âge de 67 ans… Leonardo da Vinci loved the view of the royal castle of his friend, François I, from his bedroom window. He spent the last 3 years of his life in this room. Here, on April 23rd, 1519, Leonardo wrote his will, leaving his manuscripts and his notebooks of drawings and sketches to his beloved disciple, Francesco Melzi. He died on May 2nd, 1519 at the age of 67…

Cheminée décorée des Armes de France et du collier de l’ordre de Saint-Michel / Fireplace decorated with the Coat of Arms of France and the chain of the Order of St. Michael

La chambre de Marguerite de Navarre, soeur ainée de François 1er / Marguerite de Navarre’s bedroom, she was François I ‘s elder sister
Marguerite de Navarre (1492-1549) est appelée également Marguerite d’Angoulême ou encore Marguerite de Valois, elle est célébrée pour sa grâce, son esprit, sa spiritualité et sa culture. Très impliquée dans le monde savant, littéraire et religieux de son temps, elle fut la protectrice de Clément Marot et de Pierre de Ronsard.
Marguerite de Navarre (1492-1549) also known as Marguerite d’Angoulême and occasionally as Marguerite de Valois. She is renowned for her grace, mind, spirituality and culture. Deeply involved in the literary, religious and learned world of her time, she was Clément Marot and Pierre de Ronsard’s protector.

Tapisserie historique d’Audernarde en laine et soie du XVIème siècle illustrant la bataille de Pavie (1525) et la capture du Roi de France, François 1er et la mort du Maréchal Jacques de la Palisse / Historical Oudenaarde wool and silk tapestry from the 16th century illustrating the Battle of Pavia (1525) and the capture of the King of France, François I and the death of Maréchal Jacques de la Palisse

Baignée de lumière, cette pièce aurait servi d’atelier à Léonard de Vinci / Surrounded by light, this room is said to have been used as a studio by Leonardo da Vinci
La grande salle Renaissance est la pièce de réception dans laquelle Léonard de Vinci accueillait François 1er, les grands du Royaume, les ambassadeurs et les artistes qui venaient lui rendre visite. The Renaissance Great Hall was Leonardo da Vinci’s reception room. Here he would entertain François I, important persons of the Kingdom, diplomats and artists who came to visit him.
La cuisine est le domaine de Mathurine, cuisinère de Léonard qui était végétarien… The kitchen was the realm of Mathurine, the vegetarian Leonardo da Vinci’s cook…

Le souterrain secret. La tradition raporte que ce souterrain rejoignait le Château Royal d’Amboise et que le Roi François 1er l’empruntait souvent pour rendre visite à Léonard / The secret underground passage. According to tradition, this underground passage led to the Royal Château d’Amboise and that the King, François I, would sometimes use this to visit Leonardo
Nous avons maintenant rendez-vous avec Léonard de Vinci, l’Ingénieur… Les salles du sous-sol sont dédiées à ses inventions dans divers domaines tels que le génie civil et miliaire, de la mécanique, de l’optique et d’hydraulique et même de l’aéronautique. Now, let us meet Leonardo da Vinci, the Engineer… The rooms in the basement are devoted to his inventions in the field of civil and military engineering, mechanics, optics, hydraulics and even aerospace.
Partons maintenant à la découverte de Léonard de Vinci et la Nature. Now, let’s discover Leonardo da Vinci’s bond with Nature.
Un seul voyage… tout un univers
A single journey… a whole universe
“Qu’il ne me lise pas celui qui n’est pas mathématicien,
car je le suis toujours dans mes principes” ~ Léonard de Vinci
C’est ici que notre visite se termine… Hope you enjoyed the tour…
what a fabulous tour, thank you ….
Glad you enjoyed it, Daryl!
un lieu magnifique et chargé d’histoire, très beau reportage
Merci de ton gentil commentaire. C’est spécial d’imaginer que Léonard y a vécu, cela rajoute une touche de magie à la beauté des lieux…
Je garde un très beau souvenir de ma visite du Clos Lucé (malgré la foule) et tes photos sont à la fois délicates et “justes”….
Nous avons eu une chance inouïe… Que 2 autres personnes lors de notre visite. En fait il faut y venir l’hiver, mais bon ce n’est pas toujours facile.Merci pour ton appréciation… Agréable à lire…
Tu me donnes vraiment envie d’y être!
Je te souhaite vivement de pouvoir visiter le Clos Lucé, passionnant, intéressant et … instructif eu égard à l’héritage que Léonard de Vinci y a laissé.
J’y suis allée il ya longtemps, c’est un lieu impressionnant ! Bisous !
Ce château est un condensé d’histoire et d’inventions! De fabuleuses machines qui ont 5 siècles d’avance… Si tu as l’occasion d’y retourner, n”hésite pas! Bisous…
Je me souviens voir été très impressionnée par les machines effectivement…
Il y a quelques animations en 3D qui aident à comprendre le fonctionnement de certaines des inventions…
Je crois me souvenir qu’il avait même inventé un robot !!!
Tout à fait… C’est un chevalier en armure capable de s’asseoir, plier le bras etc, et tout cela se passait vers la fin du 15eme siècle! C’est absolument fascinant!
Looks amazing. Thanks 🙂
Nice of you stopping by, Alex, thank you so much!
Une très belle visite, oui ! Et le cadre aussi est magnifique. Bises
Ravie que la visite t’ait plu, Nathalie… Ce lieu m’a enthousiasmé et j’y retournerai certainement pour “essayer d’approfondir” certaines des inventions de Léonard de Vinci… Bonne fin de journée, bises!
Beau reportage, très agréable à suivre…Le fameux hôte de François 1er n’en finit pas de nous étonner chaque fois qu’on le redécouvre ! Un déploiement de génie hors du commun qui nous renvoie au mystère de l’intuition …
Merci chère Louisette pour cette balade à travers les siècles…
Fascinante visite! C’est un endroit absolument magnifique où le génie de Léonard de Vinci perdure… Merci de ton sympathique commentaire, toujours très apprécié!
L’Ile Maurice aussi te suit de loin! Pour moi, souvenir d’une interessante visite avec Pierrot.
Amities, Maryse
Merci Maryse d’avoir “participé” à la visite… Bises.
Très beau reportage de votre carnet de voyages Louise.J’en fais profiter Tanguy et Maëlig, à qui cela rappellera des souvenirs.C’est un lieu qu’ils ont visité lors d’un séjour organisé par l’école Joseph Signor:
“magique” selon eux!
Contente de savoir que mon billet vous ait ramené quelques années auparavant… Cela fait du bien de se replonger dans ses souvenirs… Merci d’avoir partagé et commenté!
Nous allons passer 3 jours à Tours en mai. Nous sommes déjà allés plusieurs fois dans la région mais nous n’avons pas encore visité le clos Lucé qui sera au programme de ce prochain séjour !
Bon séjour en Touraine et bonne visite au Clos Lucé ét pourquoi pas au Château d’Amboise, juste à côté. Merci d’avoir faut escale sur mon blog…
Que c’est beau! Je n’ai jamais visité le Clos Lucé! Pourtant j’adore Léonard de Vinci!
Grâce à tes belles photos, je note ce château pour une destination future.
Un reportage photos vraiment très intéressant!
Bonne soirée Louise!
Bisous
Ravie que la visite t’ait plu, Astrée… J’espère que tu pourras t’y rendre lors d’une escapade en Touraine! Bon week-end… Bises.
Received you lovely postcard today from Kat’s swap.
I love it! Thank you!
Rinda
gallorganico.blogspot.com
Rinda, that’s super news… You are first on the list. I will have a look at your blog. Where are you situated, for me to locate where my postcards have landed… Thanks for your reply. Have a great day. Cheers,
Louise
I received your beautiful post card today 🙂 I live in LaPorte Texas, near Galveston Texas, USA..I am a new follower to your blog..I put this site on my blog reader list with my other favorite blogs, easier to follow than via e-mail 🙂
My blog :-)))
http://lisacomperry.blogspot.com